McCarthy Tétrault est un cabinet d’avocats canadien offrant une gamme complète de solutions juridiques et commerciales à ses clients au Canada et dans le monde entier. Avec des bureaux à Toronto, Montréal, Québec, Calgary et Vancouver, nous offrons des possibilités de carrière stimulantes et enrichissantes à travers le pays. Reconnu parmi les 100 meilleurs employeurs au Canada pendant onze années consécutives et parmi les meilleurs employeurs pour la diversité au Canada pendant quatorze années consécutives, notre culture est guidée par La Manière McCarthy — soit notre approche commune dans nos relations avec nos clients et entre collègues.

La Manière McCarthy repose sur quatre piliers fondamentaux : L’excellence, en attirant et en développant les meilleurs talents engagés à respecter notre engagement envers nos clients; La collaboration, grâce à un travail d’équipe fluide et intégré; L’inclusion, en éliminant les obstacles à l’appartenance et à la réussite; L’innovation, en offrant une valeur maximale grâce à l’adoption de technologies et d’approches de pointe. Ensemble, ces principes définissent notre façon de travailler, de diriger et d’évoluer — tous les jours.

Nous recrutons un(e) Formateur(trice) TI, bilingue  pour rejoindre notre équipe dans notre bureau de Montréal. Le/la candidat(e) retenu doit avoir au moins 5 ans d'expérience en apprentissage et en développement - conception pédagogique, conception de programmes d'études, rédaction et conduite de formations, animation d'ateliers. Il sera responsable de l'élaboration et de la mise à jour de modules d'apprentissage en ligne, de la mise en œuvre de programmes d'intégration des nouveaux employés et de l'utilisation d'outils d'intelligence artificielle tels que Copilot. Les employés de McCarthy Tétrault bénéficient d'un environnement de travail hybride.

L'employé qui occupe ce poste devra interagir et donner des séances de formation à des employés qui ne comprennent et ne communiquent qu'en anglais. Ce poste exige également que le ou la candidat(e) soit capable d'interagir de façon fluide avec ses collègues dans nos bureaux à travers le Canada, où l'anglais est la langue prédominante. Comme nous évaluons que 50 % du travail requis par ce poste doit être effectué en anglais, les exigences linguistiques pour ce poste sont un niveau élevé de compréhension de l'écrit et d'écriture ainsi qu'un niveau courant de communication orale en français et anglais.

À titre de Formateur(trice) TI, bilingue, vos tâches seront les suivantes :

• Fournir des commentaires et collaborer avec les principales parties prenantes pour développer, gérer et tenir à jour les programmes, les stratégies, les politiques et les normes de formation.
• Développer le programme de formation des nouveaux employés. Travailler avec les Ressources professionnelles et le Service des ressources humaines pour planifier et donner la formation aux nouveaux employés.
• Concevoir et offrir des ateliers, des séances de démonstration et des programmes de formation sur les mises à niveau et les nouvelles technologies, y compris les tâches suivantes :
  • Identifier les besoins et les améliorations à apporter au bureau local et à l’échelle du cabinet.
  • Concevoir le calendrier de formation en collaboration avec le gestionnaire des adjoint(e)s juridiques, le directeur du service des Ressources humaines et le directeur des Ressources professionnelles.
  • Planifier les cours et gérer les inscriptions.
  • Donner la formation (incluant les formations ponctuelles, les formations individuelles et les formations aux formateurs, et l'évaluation des connaissances des participants au programme de formation).
  • Gérer les évaluations, y compris les rapports.
• Développer et tenir à jour des modules d’apprentissage en ligne.
• Aider à tenir à jour les trucs et conseils ainsi que la documentation publiés sur l’intranet du cabinet.
• Solliciter et documenter les besoins et commentaires des utilisateurs, y compris assister aux réunions du personnel.
• Examiner les demandes de macros, en discuter avec l’équipe de formation du cabinet et fournir des commentaires à l’équipe des applications concernant la conception et les tests prédéploiement.
• Participer/exécuter les tests de mises à niveau et des nouveaux logiciels du bureau local et à l'échelle de l'entreprise, y compris les tâches suivantes :
  • Travailler en coordination avec l’analyste d’applications, l’analyste commercial et le responsable de l’assurance qualité appropriés.
  • Aider à déterminer les exigences de test (y compris les fonctionnalités et les personnalisations du bureau local).
  • Élaborer des scénarios de test (comprenant notamment la répartition des ressources et le calendrier de réalisation).
  • Réaliser les tests et participer aux réunions de retour d'information/d'examen.
  • Examiner et vérifier les résultats avec l'analyste d'applications, l'analyste commercial et le responsable de l'assurance qualité approprié.
  • Participer au déploiement des tests.
• Diriger et participer à des projets locaux ou à l’échelle du cabinet.
• Rédiger et tenir à jour les documents de formation et les guides à l’intention du personnel, y compris les tâches suivantes :
  • Créer et tenir à jour les articles de la base de connaissances destinée aux utilisateurs dans ServiceNow.
  • Effectuer les demandes de tâches relatives aux articles de la base de connaissances destinée aux utilisateurs dans ServiceNow
• Fournir un soutien aux utilisateurs finaux, y compris les tâches suivantes :
  • Assurer le dépannage et travailler avec d’autres services de technologies de l’information pour résoudre les problèmes.
  • Consigner les problèmes dans le système de suivi et assurer le suivi des problèmes non réglés.
• Rédiger et tenir à jour la documentation en français, et traduire les communications et la documentation.

Le ou la candidat(e) idéal(e) se distinguera par le profil suivant :

• Connaissances approfondies des applications de Microsoft Office. Certification MOS constituant un atout.
• De 5 à 10 années d’expérience connexe est préférable.
• Bilingue Français - Anglais
• Solide connaissance des théories et des méthodes de formation des adultes.
• Connaissances en développement de stratégies et de modules d’apprentissage en ligne.
• Avoir d’excellentes aptitudes pour la communication orale et écrite.
• Avoir d’excellentes aptitudes en relations humaines et pouvoir communiquer avec des avocats et des membres du personnel.
• Avoir la capacité de transférer des connaissances de façon agréable, efficace et efficiente en utilisant diverses techniques, et être capable de créer de la documentation à l’intention des utilisateurs finaux.
• Avoir la volonté d’apprendre de nouveaux logiciels, systèmes d’exploitation et matériel informatique.
• Certains déplacements peuvent être nécessaires.
• Bilinguisme français anglais requis.

McCarthy Tétrault offre aux membres de son équipe :

• Des avantages sociaux exceptionnels dès le premier jour incluant une couverture d’assurance collective payée par le cabinet, un programme de bien-être et une allocation de dépenses en technologie.
• Une rémunération concurrentielle, le paiement des heures supplémentaires  et des congés généreux, y compris une journée de congé pour activités bénévoles et une journée de congé pour votre fête.
• Des occasions de croissance et de perfectionnement professionnel à tous les échelons, selon une culture qui encourage et valorise pleinement la rétroaction fondée sur le dialogue.
• La possibilité de s’impliquer fréquemment dans la communauté et un engagement envers l’équité, la diversité et l’inclusion.
• Une culture axée sur la collaboration et la cohésion où les avocats et les équipes commerciales travaillent de concert à un objectif commun.

Comment postuler :

Les candidat(e)s externes sont encouragé(e)s à postuler en ligne.  Tous/Toutes les candidat(e)s internes doivent postuler directement via notre portail de carrière interne sur Espresso.

Nous remercions tous les candidat(e)s de leur intérêt à l’égard de McCarthy Tétrault; cependant, seul(e)s les candidat(e)s sélectionné(e)s seront contacté(e)s. Nous regrettons de ne pouvoir répondre individuellement à tous les candidat(e)s. McCarthy Tétrault souscrit au principe de l’égalité d’accès à l’emploi et favorise un milieu de travail inclusif, équitable et accessible. Nous vous encourageons à communiquer avec nous si vous avez besoin d’un accommodement dans le cadre du processus de recrutement.