Chez McCarthy Tétrault, nous offrons des perspectives de carrière stimulantes et enrichissantes et sommes fiers d’avoir été classés au Palmarès des 100 meilleurs employeurs du Canada et au Palmarès des meilleurs employeurs pour la diversité au Canada pour la onzième année consécutive en 2023. Notre culture repose sur l’excellence professionnelle, la collaboration, l’innovation, le leadership éclairé et l’entrepreneuriat. Nous valorisons l’inclusion sous toutes ses formes et donnons aux membres du cabinet les outils et les occasions nécessaires pour leur permettre de se réaliser pleinement.

Ce poste est essentiellement en français. Toutefois, étant donné qu'un grand nombre de dossiers médicaux et d'experts médicaux avec lesquels il ou elle sera amené à interagir sont rédigés en anglais, le titulaire de ce poste devra avoir une connaissance pratique de l'anglais écrit et parlé. Le titulaire de ce poste sera directement responsable de l'évaluation et de la collecte d'informations médicales et participera à la préparation des preuves pour les procès qui se déroulent en anglais. Le titulaire doit être en mesure de comprendre les informations lui-même, sans avoir besoin d'aide pour une compréhension occasionnelle.

Ce poste est situé à Montreal. Chez McCarthy Tétrault les employé(e)s bénéficient d'une formule de travail hybride.

À titre d’Analyste médical(e), vos tâches seront les suivantes :

• Gestion de l’obtention et organisation des dossiers médicaux.
• Préparation des autorisations à envoyer aux archives des différents établissements de santé ou professionnels de la santé, et gestion et suivi de l’envoi des autorisations signées aux différents établissements.
• Gestion des dossiers reçus, incluant : organisation et indexation des dossiers en conformité avec les exigences spécifiées, envoi des dossiers à notre fournisseur externe et vérification du travail fait à l’externe.
• Analyse et rédaction de chronologie des faits.
• Transcription de notes médicales.
• Vulgarisation de terminologie médicale, anatomie, pathologie, techniques de soins, procédures opératoires, etc.
• Recherche et obtention de littérature médicale.
• Traduction de termes médicaux.
• Enregistrer un nombre minimum d’heures facturables et non facturables, tel que requis.

Le ou la candidat(e) idéal(e) se distinguera par le profil suivant :

• Au moins 5 années d’expérience pertinente
• Diplôme d’études collégiales dans un domaine médical
• Excellentes aptitudes organisationnelles.
• Engagement envers l’exactitude et le souci du détail.
• Excellentes compétences en communication orale et à l’écrit.
• Haut niveau de discrétion et de confidentialité.
• Bilingue (Français/Anglais)

McCarthy Tétrault offre aux membres de son équipe :

• Des avantages sociaux exceptionnels dès le premier jour incluant une couverture d’assurance collective payée par le cabinet, un programme de bien-être et une allocation de dépenses en technologie.
• Une rémunération concurrentielle, le paiement des heures supplémentaires et des congés généreux, y compris une journée de congé pour activités bénévoles et une journée de congé pour votre fête.
• Des occasions de croissance et de perfectionnement professionnel à tous les échelons, selon une culture qui encourage et valorise pleinement la rétroaction fondée sur le dialogue.
• La possibilité de s’impliquer dans la communauté et un engagement envers l’équité, la diversité et l’inclusion.
• Une culture axée sur la collaboration et la cohésion où les avocats et les équipes travaillent de concert à un objectif commun.

Nous remercions tous les candidat(e)s de leur intérêt à l’égard de McCarthy Tétrault; cependant, seul(e)s les candidat(e)s sélectionné(e)s seront contacté(e)s. Nous regrettons de ne pouvoir répondre individuellement à tous les candidat(e)s. McCarthy Tétrault souscrit au principe de l’égalité d’accès à l’emploi et favorise un milieu de travail inclusif, équitable et accessible. Nous vous encourageons à communiquer avec nous si vous avez besoin d’un accommodement dans le cadre du processus de recrutement.